Tuna kujua asapa ka Guest
   
 

 
 
Translate ENGLISH word to SHENG
 
Words
Word Usage
1 pack wana jaza ma 1 pack! = They are just feeding themselves! (on our money) 
16 A 1. Wapi 16A yako ka kweli ume lipa? = Where's the evidence that you've paid?
2. Usikii mude ali ni bamba kwa Betty, ka 16 A ka mine kali raruliwa niaje? = My girlfriend caught me at Betty's house... she tore into my alibi like madness!! 
2 B Continued Adhis ana 2B continued niaje?! = Adhiambo has a huge bum 
45 Tuna ishia 45 - We are off to Githurai 
aajabu uli cheki ile ndai ya aajabu = Did you see that amazing car? 
Achwiti Pato ame ng'ara achwiti = Patrick is wearing three-quarter height trousers 
Adida Team yetu ilibuyiwa adida nira = Our team was bought for a new ball 
Afko ako juu ya afko= he has drinking alcohol 
Agote Mshow agote wadhii! = Tell him/her to say hi to folks 
Akadai 1. Piri alikam akadai ati hedi ana tuna ita = The class prefect came in and claimed that the headmaster was calling us.
2. Ule konkodi alidondoka vidu kwa mat akadai = That tout missed his step while getting off the matatu, fell and died 
Akala Akala za Rarewatts ni noma sana! = Rarewatts have some very nice sandals 
Akamero Akamero inakam! = The garbage truck is coming 
Akorino Oe! Kaa smart! Akorino!! = Beware! Traffic cops! 
Alidai 1. Piri alikam akadai ati hedi ana tuna ita = The class prefect came in and claimed that the headmaster was calling us
2. Cuzo wa mi alidie juzi = My cousin died the day before yesterday 
Alipewa 1. Simo alipewa jana design bado ana tuna mpaka saa hii = Simon got so drunk yesterday such that he is still asleep now
2. Jeff alipewa na Lucy = Jeff got some sex from Lucy 
Alloy Alloy za lipstick zili lapwa! = The alloy rims of the matatu called lipstick (route 58) were stolen. 
Aluru Kwa akina Oti kuna aluru mob jo! = There are so many 
Ambaa Si tuna ambaa = We're leaving 
Amebeat Usha ng'am mami wa Jose? amebeat jo! = Have you seen Joseph's babe?! She's so ugly! 
Amechoka Usha ng'am mami wa Jose? Amechoka jo! = Have you seen Joseph's babe?! She's so ugly! 
Ameparara Usha ng'am mami wa Jose? Ameparara jo! = Have you seen Joseph's babe?! She's so ugly! 
Amero Bro aliguch amero = My brother went to the US 
Anadai 1. Yani sa ujama anadai sija mlipa? = Now this guy is claiming I've not paid him?
2. Pupa Charlie yuko hosi anadai = Pupa Charlie is hospital, dying
3. Jimmy ametoa joke amewacha ka Mudho anadai! = Jimmy has cracked a joke that's left Musa t 
Angukia Saidi aliangukia manzi mpoa sana = Saidi was lucky to get a good girlfriend. 
Arbesa Nione arbesa man! = Give me 40 shillings 
Arme Nime ng'am ma arme waki train huko nyayo = I've seen soldiers training at Nyayo stadium 
Asapa Kam asapa = Come here 
Asapaa Niko asapaa 
Ashara Fare ni ashara = The fare is ten shilling 
Ashoo Nione ashoo = Please give me ten shillings 
Ashu Oe man! si uni wahi ashu?! = My guy! swing me ten shillings 
Ati Oush amesema ati yuko = Ouma has said that he is in 
Atmo Atmo ya bazenga ime dedi = My dad's car won't start/is dead 
Atoti Atoti si ucome? = Girl won't you come over? 
Aunty Aunty wenu yuko wapi? = Where is your house help? 
Avunja Nili ng'ara ma avunja noma sana = I wore some very hot boots! 
Azaro Bazenga wa mi bado ana Azaro bana! = Imagine my dad still has an Azaro shirt! 
Baba
Babe
Babi Hiyo place ime jaa tu na mababi! = That place is just full of softies! 
Babii 1.
2. Bro wako ni babii aje? alitwangwa na ma mbois = You brother is such a softie! He was beaten up by those boys  
Babito Babito ina taste noma sana! = Babito tastes very good! 
Bafu Yani Mose ana ni bafu tu live! = You mean Moses is just trying to con me?! 
Baggy MC Hammer ana baggy moja jo inaweza tosha wase mbe = MC Hammer's trousers are so large they could fit two people! 
Bake Si tune ishia Nyayo kucheki bake = We're going to Nyayo stadium to watch basketball 
Bakes I'm bila bakes leo = I don't have any money today 
Bako Si tune ishia Nyayo kucheki bake = We're going to Nyayo stadium to watch basketball 
Bale Kuna bale kwa fridge? = Do we have beer in the fridge? 
Ball
Bamba 1. Niaje man! Si unione bamba hapo! = My guy! Won't you buy me a 50 shillings airtime voucher?
2. Mi naenda ku bamba Linda = I'm off to have sex with Linda 
Bamba Rada Ma mbois wali muja asapo ika baki boy fulani haja bamba rada!! si ilibaki ame bambwa! = Thugs came there and it seems one of them didn't know there were cops, he got caught 
Bamba Vi Meja Manzi wa Mudho ame mbamba vimeja! = Musa is really fascinated by his girlfriend. 
Bambika Mbuyu alibambika na ndai ya mine = Dad was facinated with my car! 
Bambwa 1. Ule thegi ali bambwa = That thief got caught
2. Uski nime bambwa sana na hiyo simu yako! = I really like your phone 
Bandika Gor wali bandika Shabana 8 nil = Gor beat Shabana 8-0 
Banga Niko tu na 10 banga = I have only 10 shillings 
Bangaisa Shiko alikaukiwa aka anza ku bangaisa na ma job za mkoko = Shiko became broke and started hussling by doing pushcart jobs 
Bangla Na ishia Bangla ku cheki Arif = I'm going to Bangla to see Arif 
Bania Walinibania kuingia olaso = They froze me from entering the class 
Banjuka
Bano
Barley Si tuko juu ya ma barley = We're drinking 
Baro Hii baro ina guch? = Where does this road lead to? 
Baruta Man! Usi guse huyo! Huyo ni baruta - Hey! Don't touch that one... she's explosive... she sleeps around! 
bauwau Bauwau ya kina Njoro ni gwan jo!! = Njoroge's dog is very nasty! 
Bazenga Bazenga wa Mike ni mgwan! = Mike's dad is bad news 
Beat 1. Usi ni letee! Nita ku beat! = Don't test me! I'll beat the hell out of yoU!
2. Wa!! Na si hiyo ndai yenu ime beat?! = Man!! Isn't your car so run down!? 
Beema Njenga ana Bima kali sana! = Njenga has a hot BMW 
Beks
Bembe Yani una think nita ku bembe ndio uni mosh? = You think I'll beg you so that you can give me? 
Bembea Jeff ame bembea kwa Matrix 
Benta Kina Mark wana make benta yao = Mark and his friends are making their go-cart 
Besht
Beshte Beshte wa mi ana kam = My friend is coming 
Beste niaje beste? 
Beta
Bez Wadhi wako bez = The guys are the chilling corner 
Biare Mash ana biare = Maina is sniffing glue 
Biela Jef ameishia kubiela = Jef has gone to the loo (to poops) 
Bigi saidi ni mbigi= saidi is big 
Bila Uski bazenga analia yuko bila = My dad is claiming that he doesn't have money 
Binja Mato hawezi kam... ana binja = Martin can't come now... he's having sex. 
Bio
Biz Huyo mbois ana biz noma sana! = That guy has a good business 
Blada
Blaki Odijo wa ocha upenda Blaki sana = Upcountry teachers love using bicycles 
Blanda
Blast Maze jo ankules ame ni blast bana! = Man! I've just gotten a dressing from my uncle 
Blazed Man Jose is so blazed! = Man! Joseph is so drunk! 
Bleki Mus ame bleki kwa kiti = Mus has blacked out on the couch 
Blow alipigwa blow=he was hit 
Blu Oe! si u nione blu man? = My guy! please give me twenty shillings 
Blue Fare ni blue = Fare is 20 shillings 
Blunje Oe! si u nione blunje man? = My guy! please give me twenty shillings 
Bob
Bodi
Bof Ni ku mosh bof? = I give you bread? 
Bofya
Bogi Benda Bazenga wa kina Njoro ni ka Bogi Benda jo! = Njoroge's dad is a habitual drunkard 
Boka Conje ni mnoma boka! = Conjestina is good at boxing 

(C) Dunkie, 1997 - Sheng.co.ke proudly hosted by Dunkie's Hosting Service Y the fuss?